Poslato: Pon Nov 30, 2015 8:44 pm----
Kneze, sto posto si u pravu i alal ti vera na postu. Treba ovaj post svako da procita i da dobro utuvi u glavu.
Pozdrav i svako dobro.
Poslato: Pon Nov 30, 2015 10:09 pm----
Pan Vladimir naco ci je telka aronija, varis lekvar,alebo palis paleno...? Racej ih
posadj, vindje ca lacnjejse. Pozri forum budjes vidjjec kto ih prdava.
Poslato: Pon Nov 30, 2015 10:56 pm----
Maljenkij o cjom ti hocet dumaes. Ti smatrel irgu i umislil da eta bostanka no ne jo. Pan Vladimir komnate sam skrescival rjabinu sa krataegus i vsjo vazmoznasti ne priehal. U nas escjo balsihj dvorod aronii a tek irgi vosenju.
Na grutovnij smatrel vo okno moj prijatelj.
Privet Jole6.
Poslato: Uto Dec 01, 2015 12:02 am----
Pan Vojvodo ja dumal o aroniji i tak daljse...
Poslato: Uto Dec 01, 2015 11:26 am----
Samo jedna opservacija: na sajmu ETNO hrane i pica na svakom standu se prodavao sok od aronije kao da se aronija u Srbiji gaji 300 godina a ne 3 godine :-)
Poslato: Uto Dec 01, 2015 10:18 pm----
Firma Aronia doo. Stari banovci prodaje smrznutu aroniju po 1 evro ali minimalnka kolicina 1000 kg. Pakovanja od po 25 kila .
Imate na netu telefone a i Sretena Milosevica mora da znate ..
Pozdrav
Poslato: Sre Dec 02, 2015 7:36 pm----
A kojim se to jezikom služite???
Šta smo mi , neki šifranti...
Arapski li je...
Turski li je...
Bugarski???
Dajte prevod..."da vas ceo svet razume"
Poslato: Sre Dec 02, 2015 9:24 pm----
gandrag- Biti sifrant nije losa ideja. Jezik maternji.Prevod nepotreban jer mnogi razumeju sta tu pise.
Poslato: Čet Dec 03, 2015 12:09 am----
Malo smo se nasalili na racun pojedinaca i obecavano da necemo vise . morali smo jer se poznajemo i postujemo a priblizava se i Nova Godina pa reko aj da se malo poigramo ako vec neznamo kolo da zavedemo .
Pozdrav drugari moji .
Poslato: Čet Dec 03, 2015 12:45 am----
| gandrad citat: |
Dajte prevod..."da vas ceo svet razume" |
Poslato: Čet Dec 03, 2015 1:05 am----
Ne salim se ja,samo ... ma nema veze. Vojvodo, znam i kolo da povedem kad zatreba a ti Jagodinac pocni da ucis strani jezik.
Poslato: Čet Dec 03, 2015 9:37 am----
| gandrad citat: |
| A kojim se to jezikom služite??? Šta smo mi , neki šifranti... Arapski li je... Turski li je... Bugarski??? Dajte prevod..."da vas ceo svet razume" |
Neviem, v čom je problém s porozumením. Všetko je jasné čo hovoria Jole a Vojvoda. Pán Gangrand majú prekladateľa na internete a preložiť.
Poslato: Čet Dec 03, 2015 10:39 am----
Ja sam imao jednogodisnju sadnicu aronije koja je dobro rasla 2 godine a onda trece godine joj je pocelo zutiti lisce, na jesen sam je razdelio na 4 sadnice sa zilama i posadio na drugo mesto i od njih cetiri tri su se osusile a jedna je kad je krenula sa rastom imala je i dalje zute listove, nju sam do zemlje orezao a ove ostale povadio.
Ta sto je ziva cu odneti najverovatnije danas u sumu da mi ne smeta bezveze u basti jer za 4 godine to je sad jednogodisnja sadnica...
@drveni
Ako ti prevedes sta su njih dvojica napisala svaka ti cast, meni ovo lici na slovacki jezik.
Poslato: Čet Dec 03, 2015 11:03 am----
I Jole je pisao na slovačkom ali gramatički nepravilnom a Vojvoda je kombinovao bugarski i ruski sa šopskim dijalektom. Sumnjam da su se njih dvojica uopšte međusobno razumeli.
Poslato: Čet Dec 03, 2015 2:59 pm----
不要紧一个小笑话
Sva vremena su GMT + 1 sat