cvetkomak citat:

aeska citat: Iznad ocekivanja si u tome odoh nesto sa japanskog da prevedem i tu cemo se snaci kad je japanski bio problem (pitacemo mog sina koji ima 9 godina i resio da uci i uci japanski)

nisam ni sumnjala vidi dijete kako se tata muci i da pripomogne a i nasledni gen proradio




uhhhhh izbacice me sa foruma ili u najmanju ruku dobicu zuti karton evo necu vise al morala jer tako me razveselio nas prevodilac

aeska citat:

Iznad ocekivanja si u tome odoh nesto sa japanskog da prevedem

i tu cemo se snaci kad je japanski bio problem
(pitacemo mog sina koji ima 9 godina i resio da uci i uci japanski)

Iznad ocekivanja si u tome odoh nesto sa japanskog da prevedem

snalazim se

cvetkomak citat:

Pulherija citat: Pre neki dan sam kupila Rhododendron "Arends Favorit". Na forumu nista ne pise o njemu. Da li neko zna kakva je to vrsta rodija. Ja jedino znam da je sitnolisni i da cveta ljubicasto. sad cu ja da ti prevedem sa holandskog (koji neznam uopce :)) Pozicija:Sunce/polusenka Visina: 60-80 cm Listovi: Zimzeleni Doba cvetanja: april, maj Boja cveta: purpurna, plava Bogato cveta Toliko

Dakle ja bih te za glavnog prevodioca za Holandski na forumu

Hvala Cvetkomak na brzom odgovoru

Pulherija citat:

Pre neki dan sam kupila Rhododendron "Arends Favorit". Na forumu nista ne pise o njemu. Da li neko zna kakva je to vrsta rodija. Ja jedino znam da je sitnolisni i da cveta ljubicasto.

sad cu ja da ti prevedem sa holandskog (koji neznam uopce :))

Pozicija:Sunce/polusenka
Visina: 60-80 cm
Listovi: Zimzeleni
Doba cvetanja: april, maj
Boja cveta: purpurna, plava
Bogato cveta

Toliko

Pre neki dan sam kupila Rhododendron "Arends Favorit". Na forumu nista ne pise o njemu. Da li neko zna kakva je to vrsta rodija. Ja jedino znam da je sitnolisni i da cveta ljubicasto.

mozes sada da nadjubris, samo budi svestan da ako on nema cvetne pupoljke sada, ne moze da cveta ovog proleca. sto se tice ponavljanja djubrenja, zavisi sta pise na uputstvu - svako je drugacije ali vecina je efikasna 6 meseci, tako da nema potreba da djubris istim djubrivom dva puta u tri meseca recimo. mozes jednom sada i jednom krajem avgusta, ako temperature dozvole (ako nije pretoplo).
lidija, mali rododendroni kao r. calostrotum ssp keleticum su patuljasti (neki rastu 10 cm, neki do 40 cm) i imaju sitnije lisce. ssp riparium, grupa nitarium i grupa calciphilium su takodje jako mali ali polozaj lisca je kao kod rododendrona naravno.
japanske azaleje imaju sitno lisce koje na hladnoci poprimi crvenkastu boju, fotkacu vam moju omiljenu kasnije i ubacicu je ovde. ja ih sada imam 5 u basti

Moze sarac sada da se djubri, mislim da se djubri jos samo jednom, negde oko cvetanja, pise ti na kutiji uputstvo....pozdrav

mojra citat:

kika, preslatki su ti rodici sarac, ja koristim konjski stajnjak, kod mene je pokazao odlicne rezultate kod kamelija, rododendrona, pierisa...a moze da se koristi i za ruze i za sto sta drugo, praktican je jako. samo on mora da odstoji, posto mu treba bar sest meseci da sazri.

Našao sam u Merkatoru đubrivo za rodondedrone.Može li sada da se đubri.Samo jednom ili da ponovim za izvesno vreme?

Da li mislite da je normalono ovo sto sam gore pisala...presadila sam danas rodija u vecu saksiju i opet se zaprepastila....pored sitnog korenja ima 4-5 zila dugackih po 60cm sigurno...skroz su presle u komsijsko dvoriste(..iz saksije)...a biljka i nije mnogo velika,mozda je visok 40cm...da li to korenje treba da bude toliko...ne bih rekla jer vidim da mnogi ovde svoje rodije drze u velikim saksijama a niko nema problem....da li je to mozda znak necega, nepravilno ovo ili ono

LidijaM citat:

Meni se čini da ova na poslednjoj slici ima krupnije i šire listove nego tvoja biljka? Ajd, ako nema Kuchlar sliku, nek stavi NBonsai fotku svoje rascvetale biljčice, tako ćemo svi moći da upoređujemo

moja azaleja ima single cvetove ciklama boje i kada je u cvatu kao na sliku koju sam postavio ne vidi se uopste lisce sva je u cvatu, na etiketi je pisalo azalea japonica

Danas sam htela da malo sredim saksiju sa rododendronom, da promenim povrsinski sloj zemlje, nadjubrim djubrivom itd....i podignem saksiju a ono nece, podignem i povucem kad ono korenje dugacko pola metra viri iz rupica na dnu saksije i proteze se u komsijsko dvoriste...ko zna dokle nisam uspela da iscupam... Strasno..... da li je moguce da je to neka njihova biljka pa se koren uvukao u saksiju, mislim glupo zvuci ali mi je nemoguce da rodi od prosle godine pusti toliko korenje i ode toliko u zemlju...?????!!!!!!!
Saksija je dosta velika...recimo 40cm precnika....

Meni se čini da ova na poslednjoj slici ima krupnije i šire listove nego tvoja biljka? Ajd, ako nema Kuchlar sliku, nek stavi NBonsai fotku svoje rascvetale biljčice, tako ćemo svi moći da upoređujemo